Following DIY guide from strobist's blog I've constructed my own box. Took about 1.5h. Not the nicest one, I guess, but should do the job.
First test shoots aren't very exciting. Probably still not enough light. Going to try two lights on each side of the box next.